Friday, 29 March 2024

“ปราง กัญญ์ณรัณ” โพสต์เนื้อเพลง คนทรยศ สื่อถึงใคร ?

หลังจากที่กลับมาโสดอีกครั้ง สำหรับนักแสดงสาว “ปราง-กัญญ์ณรัณ วงศ์ขจรไกล” มักจะเห็นว่าเธอนั้นสวยสดใสมาโดยตลอด ท่ามกลางแฟนคลับก็พากันจับตาลุ้นรักครั้งใหม่ แต่ล่าสุดเป็นประเด็นให้ถูกจับตามองขึ้นมาอีกครั้ง หลังเจ้าตัวได้มีการโพสต์เนื้อเพลง traitor ซึ่งมีความหมายสื่อถึงคนทรยศ

โดยวันนี้ (7 พ.ค.66) สาว “ปราง” ทำทุกคนฮือฮามาก ๆ เมื่อเธอเคลื่อนไหวสตอรี่อินสตราแกรมส่วนตัว โดยแชร์เนื้อเพลง traitor – Olivia Rodrigo ในท่อน “Yeah, I played dumb, but I always knew That you talked to her, maybe did even worse. I kept quite so I could keep you. And ain’t it funny how you ran to her… And ain’t it funny how you said you were friends ?” ที่แปลเป็นภาษาไทยว่า “ฉันทำเป็นไม่รู้ แต่ฉันรู้มาตลอด ว่าคุณคุยกับเธอ หรืออาจจะยิ่งกว่านั้น ฉันเงียบมาตลอดเพื่อจะได้ไม่เสียคุณไป แล้วมันไม่ตลกเหรอที่คุณวิ่งไปหาเธอ… และมันไม่ตลกเหรอ ที่บอกว่าคุณเป็นแค่เพื่อนกัน”

และที่ทำเอาหลายคนสะดุดคือเนื้อเพลงท่อนที่ว่า “The second that we called it quits ?”  สื่อว่า “เขาไปหาผู้หญิงอีกคนทันทีที่เราเลิกกัน” ซึ่งเป็นเนื้อเพลงท่อนที่ปรางได้เบลอเอาไว้ ไม่รู้ว่างานนี้สาว “ปราง” ตั้งใจสื่อถึงใครหรือเปล่า

เรียบเรียงข้อมูลโดย : เพจเกษตรบ้านทุ่ง

Facebook Comments Box